今まで例えば、サトウ　イチロウさんのパスポート表記は、

SATO　ICHIRO

または

SATOH　ICHIRO

という表記でした。




今回の非ヘボン式氏名表記ができることにより、

SATOU　ITIRO

という表記も可能になりました。




しかし、様々な注意が必要なようです。

申請書の他に「ヘボン式によらないローマ字表記の手続」の書類を提出しなければなりません。

姓について家族で異なるローマ字表記をした場合に、家族で渡航される場合に支障を生じる可能性があります。

また過去にパスポート発給を受けたパスポートの氏名を変更する場合は、渡航中の社会生活に支障を来たすことを示す書類の提示・提出が必要となります。




またパスポート発給を受けた後も注意が必要です。

従来航空券の予約はヘボン式でしたので、非ヘボン式表記のパスポートの場合は、予約の際に綴りを正確に伝える必要があります。



詳細は各都道府県のパスポート申請窓口にお問合せ下さい。